9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubādah bn al-ṣāmit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| junādah bn abī umayyah | Junada ibn Abi Umayyah al-Azdi | Disputed Companionship |
| ‘umayr bn hāni’in | Umayr ibn Hani al-Ansi | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| al-walīd | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ | جنادة بن أبي أمية الأزدي | مختلف في صحبته |
| عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ | عمير بن هانئ العنسي | ثقة |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2596
Ubaidullah Ibn As-Samit narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever wakes up at night and says, 'None has the right to be worshipped but Allah alone, having no partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. Exalted is Allah, and praise be to Allah, and there is no deity worthy of worship but Allah, and Allah is the Most Great. And there is no might nor power except in Allah, my Lord, forgive me,' he will be forgiven, and if he gets up and performs ablution and prays, his prayer will be accepted." Al-Walid said, "He will be forgiven, or his supplication will be answered."
حضرت عبیداللہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص رات میں جاگے اور کہے: ’اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کی تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ بلند و بالا ہے، اور اللہ ہی کی تعریف ہے، اور اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اور اللہ ہی سب سے بڑا ہے۔ اور اللہ کے سوا کوئی زور آور اور طاقت ور نہیں، اے میرے رب! مجھے معاف فرما دے‘ تو اسے بخش دیا جائے گا، اور اگر وہ اٹھ کر وضو کرے اور نماز پڑھے تو اس کی نماز قبول ہوگی۔" حضرت ولید نے کہا: "اسے بخش دیا جائے گا، یا اس کی دعا قبول ہوگی۔"
Hazrat Ubaidullah bin Samit Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs raat mein jage aur kahe: 'Allah ke siwa koi ibadat ke laiq nahin, woh akela hai, us ka koi sharik nahin, usi ki badshahi hai aur usi ki tareef hai aur woh har cheez par qadir hai. Allah buland o bala hai, aur Allah hi ki tareef hai, aur Allah ke siwa koi mabood barhaq nahin, aur Allah hi sab se bada hai. Aur Allah ke siwa koi zor awar aur taqat war nahin, aye mere Rab! mujhe maaf farma de' to use bakhsh diya jayega, aur agar woh uth kar wazu kare aur namaz padhe to uski namaz qubool hogi." Hazrat Walid ne kaha: "Use bakhsh diya jayega, ya uski dua qubool hogi."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ رَبِّ اغْفِرْ لِي غُفِرَ لَهُ وَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ» قَالَ الْوَلِيدُ قَالَ «غُفِرَ لَهُ أَوِ اسْتُجِيبَ لَهُ»