9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Traveler
بَابُ الْمُسَافِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥamzah | Hamzah ibn Amr al-Aslami | Companion |
| muḥammad bn ḥamzah bn ‘amrw al-aslamī | Muhammad ibn Hamza al-Aslami | Acceptable |
| usāmah bn zaydin | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ibn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَمْزَةَ | حمزة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| مُحَمَّدَ بْنَ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ | محمد بن حمزة الأسلمي | مقبول |
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2694
Usamah bin Zaid narrated that Muhammad bin Hamza bin Amr Al-Aslami told him that his father, Hamza, said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Upon the back of every riding beast is a devil. So, when you mount it, mention the name of Allah and do not fall short in your needs.”
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ محمد بن حمزہ بن عمرو اسلمی نے انہیں بتایا کہ میرے والد حمزہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ہر سوار جانور کی پشت پر ایک شیطان ہوتا ہے۔ لہٰذا جب تم اس پر سوار ہو تو اللہ کا نام لو اور اپنی ضرورتوں میں کمی نہ کرو۔“
Hazrat Usama bin Zaid Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Muhammad bin Hamza bin Amr Islami ne unhen bataya ki mere walid Hamza ne kaha ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Har sawar janwar ki pusht par ek shaitan hota hai Lihaza jab tum us par sawar ho to Allah ka naam lo aur apni zarooraton mein kami na karo
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَى ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللَّهَ وَلَا تَقْصُرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ»