9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Eclipse Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Ata'i ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abd al-Malik ibn Abi Utba | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ | عبد الملك بن ميسرة الفزازى | ثقة |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2843
Jabir ibn Abdullah reported: The sun eclipsed during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) led the people in prayer and stood for a long time, then bowed, then raised his head, then stood for a period shorter than the first, then bowed, then raised his head and stood for a period shorter than the first, then bowed three times, then prostrated, then raised his head and stood up, then bowed three times, standing during each one for a shorter period than the first, then prostrated, then finished the prayer. By then the sun (eclipse) had cleared. He said, "The sun and the moon do not eclipse because of the death of someone or his life, but they are two signs amongst the signs of Allah. So when you see them, offer prayer till these disappear."
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے زندہ ہونے کے زمانے میں سورج گرہن ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو نماز پڑھائی اور لمبی قیام کی پھر رکوع کیا پھر سر اٹھایا پھر پہلی مرتبہ سے کم دیر کھڑے رہے پھر رکوع کیا پھر سر اٹھایا پھر پہلی مرتبہ سے کم دیر کھڑے رہے پھر تین بار رکوع کیا پھر سجدہ کیا پھر سر اٹھا کر کھڑے ہوئے پھر تین بار رکوع کیا ہر ایک میں پہلی مرتبہ سے کم دیر کھڑے رہے پھر سجدہ کیا پھر نماز پوری کی اس وقت تک سورج (گرہن) کھل چکا تھا آپ ﷺ نے فرمایا سورج اور چاند کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگتے بلکہ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں تو جب تم انہیں دیکھو تو نماز پڑھو یہاں تک کہ یہ غائب ہو جائیں۔
Jaber bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zinda hone ke zamane mein sooraj grahan hua to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne logon ko namaz parhayi aur lambi qayam ki phir ruku kiya phir sar uthaya phir pehli martaba se kam dair kharre rahe phir ruku kiya phir sar uthaya phir pehli martaba se kam dair kharre rahe phir teen baar ruku kiya phir sajdah kiya phir sar utha kar kharre huye phir teen baar ruku kiya har ek mein pehli martaba se kam dair kharre rahe phir sajdah kiya phir namaz poori ki us waqt tak sooraj (grahan) khul chuka tha Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya sooraj aur chand kisi ki maut ya zindagi ki wajah se grahan nahi lagte balki ye Allah ki nishaniyon mein se do nishaniyan hain to jab tum unhen dekho to namaz parho yahan tak ki ye ghaib ho jayen.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ قِيَامِهِ الْأَوْلِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ قِيَامِهِ الْأَوْلِ ثُمَّ رَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَامَ فِيهِنَّ دُونَ قِيَامِهِ الْأَوْلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ»