10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Al-Ḥārith ibn Suwayd | Al-Harith ibn Suwayd at-Taymi | Trustworthy, Established |
| Ibrahim al-Taymi | Ibrahim bin Yazid Al-Taymi | Trustworthy, reports mursal hadiths |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ | الحارث بن سويد التيمي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ | إبراهيم بن يزيد التيمي | ثقة يرسل |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2950
Narrated Ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Who do you consider to be ar-Raqub amongst you?" They replied: "The one who has no children." He said, "That is not ar-Raqub. Ar-Raqub is the one who does not give anything from his children (in charity). " He then said, "Who do you consider to be as-Sar'ah amongst you?" They said, "The one who is not wrestled down by men." He said, "That is not he. As-Sar'ah is the one who controls himself when he is angry."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”تم میں سے الرقیب کسے سمجھتے ہو؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا ”اس شخص کو جس کی اولاد نہ ہو“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”رقیب وہ نہیں ہے۔ الرقیب وہ ہے جو اپنی اولاد (کے مال) میں سے کچھ بھی صدقہ نہیں کرتا“۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”تم میں سے السريع (تیز رفتار) کسے سمجھتے ہو؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا ”اس شخص کو جسے لوگ پچھاڑ کر نہ گرا سکیں“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”وہ السريع نہیں ہے۔ بلکہ السريع وہ ہے جو اپنے آپ پر غصہ کی حالت میں قابو رکھے“۔
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “Tum mein se al-raqeeb kise samajhte ho?” Sahaba kiram Radi Allahu Anhum ne arz kiya “Iss shakhs ko jis ki aulad na ho.” Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “Raqeeb woh nahi hai. Al-raqeeb woh hai jo apni aulad (ke maal) mein se kuchh bhi sadqa nahi karta.” Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “Tum mein se as-sareeh (tez raftar) kise samajhte ho?” Sahaba kiram Radi Allahu Anhum ne arz kiya “Iss shakhs ko jise log pichhad kar na gira sakein.” Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “Woh as-sareeh nahi hai. Balki as-sareeh woh hai jo apne aap par ghusse ki halat mein qaboo rakhe.”
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ ابْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ؟ » قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ «لَيْسَ ذَلِكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنِ الَّذِي لَا يُقَدِّمُ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا» قَالَ «فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ؟ » قُلْنَا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ «لَيْسَ ذَاكَ وَلَكِنِ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ»