10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Martyr
فَصْلٌ فِي الشَّهِيدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| abīh | Malik ibn Ukhaymer al-Yamami | Veteran |
| ‘abd al-lah bn mālik bn yakhāmir | Abdullah bin Malik bin Yukhamir | Unknown |
| sulaymān bn mūsá | Sulayman ibn Musa al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū isḥāq al-fazārī | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman bn sahmin al-anṭākī | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Antaki | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | مالك بن أخيمر اليمامي | مخضرم |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ | عبد الله بن مالك بن يخامر | مجهول الحال |
| سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى | سليمان بن موسى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ | محمد بن عبد الرحمن الأنطاكي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3185
Muadh ibn Jabal reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever receives a wound in the cause of Allah will come on the Day of Resurrection with its color the color of blood and its scent the scent of musk. Whoever receives a wound in the cause of Allah will be sealed with the seal of martyrdom.”
حضرت مُعاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص اللہ کی راہ میں زخم کھائے گا وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کا رنگ خون کا رنگ اور اس کی خوشبو مشک کی خوشبو ہو گی، اور جو شخص اللہ کی راہ میں زخم کھائے گا اس پر شہادت کی مہر لگا دی جائے گی۔"
Hazrat Muaz bin Jabal razi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo shakhs Allah ki rah mein zakhm khaye ga woh qayamat ke din iss haal mein aaye ga ki uska rang khoon ka rang aur uski khushbu mushk ki khushbu ho gi, aur jo shakhs Allah ki rah mein zakhm khaye ga us par shahadat ki mohar laga di jaye gi."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحِ مِسْكٍ وَمَنْ جُرِحَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ»