10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Prayer Inside the Ka'bah
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bilala | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abdahu bin Sulayman | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلالا | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3203
Narrated by Ibn Umar: The Messenger of Allah ﷺ entered the Ka'ba, accompanied by Usama bin Zaid, Bilal, and Uthman bin Talha. They bolted the door and stayed inside for a long time. When the door was finally opened, I was the first to enter, and I met Bilal. I asked him, "Where did the Messenger of Allah ﷺ pray?" He replied, "Between the two front pillars." I forgot to ask him how many rak'ahs he prayed.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اسامہ بن زید، بلال اور عثمان بن طلحہ کو لے کر کعبہ میں داخل ہوئے اور دروازہ اندر سے بند کرلیا اور کافی دیر تک وہیں رہے۔ پھر جب دروازہ کھولا گیا تو میں سب سے پہلے اندر داخل ہوا تو بلال سے ملاقات ہوئی۔ میں نے ان سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ نے کہاں نماز پڑھی ؟ انہوں نے کہا کہ دو کھڑے ہوئے ستونوں کے درمیان میں نے بلال سے یہ پوچھنا بھول ہی گیا کہ آپ ﷺ نے کتنی رکعتیں پڑھی تھیں۔
Hazrat Ibn Umar razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam Usama bin Zaid, Bilal aur Usman bin Talha ko lekar Kabah mein dakhil hue aur darwaza andar se band kar liya aur kafi der tak wahin rahe. Phir jab darwaza khola gaya to mein sab se pehle andar dakhil hua to Bilal se mulaqat hui. Mein ne un se pucha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne kahan namaz parhi? Unhon ne kaha ki do kharay hue satoon ke darmiyan mein ne Bilal se yeh puchna bhul hi gaya ki aap sallallahu alaihi wasallam ne kitni rakatain parhi thi.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا الْبَابَ عَلَيْهِمْ طَوِيلًا ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوْلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلَالًا فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالَ «بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ» فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى