10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Prayer Inside the Ka'bah
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bilala | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلالا | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3204
Narrated Ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) entered the Ka'ba with Usama bin Zayd, Uthman bin Talha and Bilal bin Rabah with him, and he closed it upon himself and stayed inside. Ibn Umar said: When Bilal came out, I asked him, "Where did the Messenger of Allah (ﷺ) pray?" He replied, "He placed one pillar to his left, two pillars to his right and three pillars behind him." And the House in those days had six pillars.
ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کعبہ میں داخل ہوئے، آپ کے ساتھ اسامہ بن زید، عثمان بن طلحہ اور بلال بن رباح رضی اللہ عنہم تھے، آپ نے کعبہ کا دروازہ بند کر لیا اور اندر ہی ٹھہر گئے، ابن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب بلال رضی اللہ عنہ باہر نکلے تو میں نے ان سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہاں نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا کہ ایک ستون کو اپنے بائیں جانب، دو ستونوں کو اپنے دائیں جانب اور تین ستونوں کو اپنے پیچھے کر لیا تھا، ابن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ان دنوں بیت اللہ میں چھ ستون تھے۔
Ibn Umar Radi Allahu Anhuma kehte hain ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Kaaba mein daakhil huye, aap ke sath Usama bin Zaid, Usman bin Talha aur Bilal bin Rabah Radi Allahu Anhum the, aap ne Kaaba ka darwaza band kar liya aur andar hi thehr gaye, Ibn Umar Radi Allahu Anhu kehte hain ki jab Bilal Radi Allahu Anhu bahar nikle to maine un se pucha ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne kahan namaz parhi? Unhon ne kaha ki aik satoon ko apne bayein janib, do satoonon ko apne dayen janib aur teen satoonon ko apne peeche kar liya tha, Ibn Umar Radi Allahu Anhu kehte hain ki un dinon Baitullah mein chhe satoon the.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ مَعَهُ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ» وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ