11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Collecting Wealth from Permissible Means and What Relates to That
بَابُ جَمْعِ الْمَالِ مِنْ حِلِّهِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Sharikin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Ishaqu al-Azraq | Ishaq ibn Yusuf al-Azraq | Trustworthy, Reliable |
| Tamīm ibn al-Muntaṣir | Tamim ibn al-Muntasir al-Hashimi | Trustworthy and Precise |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ | إسحاق بن يوسف الأزرق | ثقة مأمون |
| تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ | تميم بن المنتصر الهاشمي | ثقة ضابط |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3215
Hisham ibn 'Urwah narrated from his father, on the authority of Aisha, that the Prophet (ﷺ) said, "The world is green and sweet. Whoever takes something from it with a good heart and contentment from Us, it will be blessed for him. And whoever takes something from it without a good heart from Us, and without good perception and with an envious soul, it will not be blessed for him."
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "دنیا ہری بھری اور شیریں ہے۔ جس نے اس میں سے کچھ اچھی نیت اور اللہ کی رضا کے ساتھ لیا تو وہ اس کے لیے بابرکت ہوگا اور جس نے اس میں سے کچھ بغیر اچھی نیت کے، بغیر اچھی سوچ کے، اور حسد نفس کے ساتھ لیا تو وہ اس کے لیے بابرکت نہیں ہوگا۔"
Hisham bin Urwa apne walid se riwayat karte hain, unhon ne Hazrat Aisha Radi Allaho Anha se, keh Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: "Duniya hari bhari aur sheerin hai. Jis ne is mein se kuchh achi niyat aur Allah ki raza ke sath liya to woh is ke liye babarakt hoga aur jis ne is mein se kuchh baghair achi niyat ke, baghair achi soch ke, aur hasad nafs ke sath liya to woh is ke liye babarakt nahin hoga."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَعْطَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَحَسَنِ طُعْمَةٍ مِنْهُ مِنْ غَيْرِ شَرِهِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَعْطَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَحَسَنِ طُعْمَةٍ مِنْهُ وَإِشْرَافِ نَفْسٍ كَانَ غَيْرَ مُبَارَكٍ لَهُ فِيهِ»