11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sa'id ibn Yasar Abi al-Hubab | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| Ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Warqāʼ | Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri | Trustworthy |
| Abu al-Nadr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Ali ibn Shu'ayb | Ali ibn Shuayb al-Samsar | Thiqa (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Yahya | Ahmad ibn Yahya al-Tustari | Trustworthy Imam, Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ | سعيد بن يسار | ثقة |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| وَرْقَاءُ | ورقاء بن عمر اليشكري | ثقة |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ | علي بن شعيب السمسار | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ يَحِيَى بْنِ زُهَيْرٍ | أحمد بن يحيى التستري | ثقة إمام حجة |
Sahih Ibn Hibban 3319
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever gives charity equal to a date from good earnings - for Allah only accepts what is good - then Allah will take it with His right hand, and will exalt it for its owner as one of you brings up his foal, until it becomes like a mountain.”
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کھجور کے برابر بھی صدقہ کرتا ہے (حالانکہ) حلال کمائی سے اور اللہ تعالیٰ حلال کے سوا قبول نہیں فرماتا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنے داہنے ہاتھ میں لے لیتا ہے پھر اسے اپنے اس بندے کے لیے (برکت دیتا ہے اور بڑھاتا ہے) جیسے تم میں سے کوئی اپنے گھوڑے کے بچے کو پالتا ہے یہاں تک کہ وہ پہاڑ کے برابر ہو جاتا ہے“۔
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: “Jo shakhs khajoor ke barabar bhi sadqah karta hai (halanke) halal kamai se aur Allah Ta’ala halal ke siwa qubool nahi farmata to Allah Ta’ala usey apne dahine hath mein le leta hai phir usey apne uss bande ke liye (barkat deta hai aur badhata hai) jaise tum mein se koi apne ghore ke bache ko palta hai yahan tak keh woh pahad ke barabar ho jata hai”.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ تَصَدَّقَ بِعِدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ»