11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abi-hi | Murthad ibn Abdullah al-Zamanii | Accepted |
| Malik ibn Marthad | Malik ibn Murthid al-Zaman | Accepted |
| Abu Zumayl al-Hanafi | Sumak ibn al-Walid al-Hanfi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| An-Nadr | al-Nadr ibn Muhammad al-Jarshi | Trustworthy, he has unique narrations |
| Abdullah ibn al-Rumi | Abdullah ibn al-Rumi al-Yamami | Trustworthy |
| Ahmad ibn al-Hasan ibn Abd al-Jabbar al-Sufi | Ahmad ibn al-Hasan al-Sufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِيهِ | مرثد بن عبد الله الزماني | مقبول |
| مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ | مالك بن مرثد الزماني | مقبول |
| أَبُو زُمَيْلٍ | سماك بن الوليد الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| النَّضْر بْنُ مُحَمَّدٍ | النضر بن محمد الجرشي | ثقة له أفراد |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ | عبد الله بن الرومي اليمامي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ | أحمد بن الحسن الصوفي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3331
'Ikrima reported on the authority of Abu Zamayl on the authority of Malik Ibn Marthad on the authority of his father on the authority of Abi Dharr that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Verily, the majority are the lowest, except for one who spends his wealth like this and this [the Prophet indicated with his two hands right and left, front and back, showing his generosity], and it was earned righteously."
"حضرت عکرمہ، حضرت ابوزميل سے روایت کرتے ہیں، وہ حضرت مالک بن مرثد سے، وہ اپنے والد سے اور وہ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اکثر لوگ (درجات میں) پست ترین ہیں سوائے اس شخص کے جو اپنے مال کو اس طرح اور اس طرح خرچ کرتا ہے" اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں سے دائیں اور بائیں، آگے اور پیچھے اشارہ کیا، جو آپ کی سخاوت کو ظاہر کرتا تھا، "اور یہ مال حلال طریقے سے کمایا گیا ہو۔"
Hazrat Akrma, Hazrat Abuzamail se riwayat karte hain, woh Hazrat Malik bin Marthad se, woh apne walid se aur woh Hazrat Abuzar Radi Allahu Anhu se riwayat karte hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Be shak aksar log (darjaat mein) past tareen hain siwae us shakhs ke jo apne maal ko iss tarah aur iss tarah kharch karta hai" aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne do hum hathon se daen aur baen, aage aur peeche ishara kiya, jo aap ki sakhawat ko zahir karta tha, "aur yeh maal halal tareeqe se kamaya gaya ho."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَبُهُ مِنْ طَيِّبٍ»