11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ

Chapter on Voluntary Charity

بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Musa ibn Uqba Musa ibn 'Uqba al-Qurashi Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions)
Fudayl ibn Sulayman Al-Fudayl ibn Sulayman an-Namari Truthful but with many mistakes
Ahmad ibn al-Miqdam Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli Trustworthy
Ja'far ibn Ahmad ibn Sulayh al-'Abid Ja'far ibn Ahmad al-Wasiti Unknown status
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ موسى بن عقبة القرشي ثقة فقيه إمام في المغازي
فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ الفضيل بن سليمان النميري صدوق له خطأ كثير
أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أحمد بن المقدام العجلي ثقة
جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صُلَيْحٍ الْعَابِدُ جعفر بن أحمد الواسطي مجهول الحال

Sahih Ibn Hibban 3364

Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The upper hand is better than the lower hand. The upper hand is the one that spends and the lower hand is the one that begs."

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے۔ اوپر والا ہاتھ وہ ہے جو خرچ کرتا ہے اور نیچے والا ہاتھ وہ ہے جو مانگتا ہے۔"

Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Upar wala hath neeche wale hath se behtar hai. Upar wala hath wo hai jo kharch karta hai aur neeche wala hath wo hai jo mangta hai."

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صُلَيْحٍ الْعَابِدُ بِوَاسِطَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3364