11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Mentioning the Reprimand for Opening a Door to Begging for Oneself
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ فَتْحِ الْمَرْءِ عَلَى نَفْسِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhayl bn abī ṣāliḥin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinān | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3388
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, Allah is pleased with three things from you and displeased with three things from you. He is pleased for you to worship Him alone without associating anything with Him, to hold firmly to the rope of Allah altogether, and to advise whoever Allah has placed in charge of your affairs. He is displeased with your gossip, wasting wealth, and asking too many questions.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ تمہاری تین چیزوں پر راضی ہوتا ہے اور تین چیزوں پر ناراض ہوتا ہے۔ وہ اس بات پر راضی ہوتا ہے کہ تم صرف اسی کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو، اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے رہو اور جسے اللہ نے تمہارے کاموں کا ذمہ دار بنایا ہے اس کی نصیحت کرو۔ اور وہ تمہاری باتوں کی زیادتی، مال کو ضائع کرنے اور بہت زیادہ سوال کرنے پر ناراض ہوتا ہے۔"
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne farmaya: "Allah Ta'ala tumhari teen cheezon per raazi hota hai aur teen cheezon per naraaz hota hai. Woh is baat per raazi hota hai keh tum sirf usi ki ibadat karo aur uske saath kisi ko sharik na karo, Allah ki rassi ko mazbooti se thaame raho aur jise Allah ne tumhare kaamon ka zimmedar banaya hai uski nasihat karo. Aur woh tumhari baaton ki ziyadati, maal ko zaya karne aur bahut zyada sawal karne per naraaz hota hai."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمَرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ»