6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Aba 'Abd Rabb | Abd al-Rahman ibn Nafi' al-Zahid | Acceptable |
| Ibn Jabir | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Ammar | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| Al-Husayn ibn 'Abdullah ibn Yazid al-Qattan | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبَا عَبْدِ رَبٍّ | عبد الرحمن بن نافع الزاهد | مقبول |
| ابْنُ جَابِرٍ | عبد الرحمن بن يزيد الأزدي | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ | الحسين بن عبد الله الرقي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 339
Ibn Jabir said: I heard my father, Abdur-Rahman, say: I heard Mu'awiyah say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Verily, the outcome of deeds depends on the last actions, like a vessel which, if its top is good, its bottom is good, and if its top is bad, its bottom is bad."
ابن جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد عبد الرحمن رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ میں نے معاویہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: '' اعمال کا دارومدار انجام پر ہوتا ہے، جیسے ایک برتن اگر اس کا اوپر کا حصہ اچھا ہو تو نیچے کا حصہ بھی اچھا ہوتا ہے اور اگر اس کا اوپر کا حصہ خراب ہو تو نیچے کا حصہ بھی خراب ہوتا ہے ''۔
Ibn Jaber razi Allahu anhu kahte hain ke main ne apne walid Abdur Rahman razi Allahu anhu se suna, woh kahte the ke main ne Muawiya razi Allahu anhu se suna, woh kahte the ke main ne Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko farmate hue suna: '' Aamal ka daromadar anjam par hota hai, jaise ek bartan agar us ka upar ka hissa achha ho to niche ka hissa bhi achha hota hai aur agar us ka upar ka hissa kharab ho to niche ka hissa bhi kharab hota hai ''.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا كَالْوِعَاءِ إِذَا طَابَ أَعْلَاهُ طَابَ أَسْفَلُهُ وَإِذَا خَبُثَ أَعْلَاهُ خَبُثَ أَسْفَلُهُ»