12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on the Virtue of Fasting
بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| dhakuwān | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| sulaymān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| bishr bn khālidin | Bishr ibn Khalid al-Askari | Thiqah |
| abū ‘arūbat al-ḥusayn bn muḥammadin | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ذَكُوَانَ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ | بشر بن خالد العسكري | ثقة |
| أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 3424
Narrated Abu Hurairah: The Prophet ﷺ said: "Every good deed of Adam's son is for him by tenfold to seven hundredfold. Allah the Exalted and Glorious said: 'Except fasting. It is for Me and I will reward (the fasting person) for it.' He gives up his desire and his food for My sake. The fasting person has two occasions of joy - one when he breaks his fast, and the other when he meets his Lord. And the breath of the observer of fast is sweeter to Allah than the smell of musk. "
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”آدمی کا ہر نیک عمل اس کے لیے دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک ہے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا سوائے روزے کے وہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا، وہ میری رضا کے لیے اپنی خواہش اور اپنے کھانے پینے کو چھوڑ دیتا ہے، روزہ دار کے لیے دو خوشیاں ہیں ایک خوشی اس وقت ہوتی ہے جب وہ اپنا روزہ کھولتا ہے اور دوسری خوشی اس وقت ہوتی ہے جب اپنے رب سے ملتا ہے اور روزہ دار کے منہ کی بُو اللہ تعالیٰ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ پسندیدہ ہے"۔
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aadmi ka har nek amal uske liye das guna se lekar saat sau guna tak hai Allah Ta'ala ne farmaya siwaye rozey ke woh mere liye hai aur mein hi uska badla dun ga woh meri raza ke liye apni khwahish aur apne khane pine ko chhor deta hai rozedar ke liye do khushiyan hain ek khushi us waqt hoti hai jab woh apna roza kholta hai aur dusri khushi us waqt hoti hai jab apne rab se milta hai aur rozedar ke munh ki bu Allah Ta'ala ke nazdeek mushk ki khushbu se zyada pasandida hai
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ يَقُولُ اللَّهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ الطَّعَامَ مِنْ أَجْلِي وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ حِينَ يَخْلُفُ مِنَ الطَّعَامِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ»