12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Voluntary Fasting
بَابُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī qatādah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘abd al-lah bn ma‘badin | Abdullah ibn Ma'bad al-Zumani | Trustworthy |
| ghaylān bn jarīrin | Gilan ibn Jarir al-Mu'auli | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn al-minhāl al-ḍarīr | Muhammad ibn al-Manhal al-Dareer | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-ḥasan bn sufiyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ | عبد الله بن معبد الزماني | ثقة |
| غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ | غيلان بن جرير المعولي | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ | محمد بن المنهال الضرير | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3631
Qatadah narrated to us from 'Ubaydullah Ibn Ma'bad, from Abu Qatadah that a man asked the Prophet (ﷺ) "O Messenger of Allah! What about a man who fasts on the Day of 'Ashura?" He said, "That is a fast of a year." He said, "What about a man who fasts on the Day of 'Arafah?" He said, "It expiates for the year before it and the year after it."
قتادہ نے ہمیں عبید اللہ بن معبد سے ، ابو قتادہ سے روایت کی کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا " اللہ کے رسول! وہ شخص کیسا ہے جو عاشورہ کے دن روزہ رکھے؟" آپ ﷺ نے فرمایا " وہ ایک سال کے روزوں کا کفارہ ہے۔" اس نے کہا " وہ شخص کیسا ہے جو عرفہ کے دن روزہ رکھے ؟" آپ ﷺ نے فرمایا " وہ اپنے سے پہلے کے اور اپنے بعد کے سال کے گناہوں کا کفارہ ہے۔"
Qatadah ne humain Ubaidullah bin Mabud se, Abu Qatadah se riwayat ki ke ek shakhs ne Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam se poocha "Allah ke Rasool! Woh shakhs kaisa hai jo Ashura ke din roza rakhe?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "Woh ek saal ke rozon ka kaffarah hai." Usne kaha "Woh shakhs kaisa hai jo Arafah ke din roza rakhe?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "Woh apne se pehle ke aur apne baad ke saal ke gunahon ka kaffarah hai."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ «ذَاكَ صَوْمُ سَنَةٍ» قَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ قَالَ «يُكَفِّرُ السَّنَةَ وَمَا قَبْلَهَا»