12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ


Chapter on I'tikaf and Laylat al-Qadr

بَابُ الِاعْتِكَافِ وَلَيْلَةِ الْقَدْرِ

Sahih Ibn Hibban 3690

Ubayy ibn Ka'b narrated that the Prophet ﷺ ordered us to observe I'tikaf on the 27th night and its sign is that the sun on its morning will rise white without rays, like a flat plate.

حضرت عُبَی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں ستائیسویں رات اعتکاف کرنے کا حکم دیا اور اس کی علامت یہ ہے کہ اس کی صبح کو سورج بغیر شعاعوں کے چپٹے تھال کی طرح سفید نکلے گا۔

Hazrat Ubay bin Kaab Radi Allaho Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne humein sattaiwein raat etikaf karne ka hukm diya aur iski alamat ye hai ki iski subah ko suraj baghair shuayon ke chapte thal ki tarah safaid niklega

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ حَدَّثَنِي زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ قَامَ السَّنَةَ أَصَابَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ أُبَيُّ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهُ أَلَا هُوَ إِنَّهَا لَفِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَحْلِفُ مَا يَسْتَثْنَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ هِيَ هَذِهِ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَقُومَهَا صَبِيحَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَأَمَارَتُهَا أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِهَا بَيْضَاءَ لَا شُعَاعَ لَهَا كَأَنَّهَا طَسْتٌ