13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the Virtue of Makkah
بَابٌ، فَضْلُ مَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| wa Abu al-Walid al-Tayalisi | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| wal-Hajabi | Abdullah ibn Abd al-Wahhab al-Hijbi | Trustworthy |
| Al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| وَأَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| وَالْحَجَبِيُّ | عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي | ثقة |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3719
Malik ibn Anas narrated to us that the Messenger of Allah (ﷺ) entered Mecca while wearing a helmet on his head. When he took it off, he was told, "This son of Khatal is hanging onto the curtains of the Ka'bah!" So he said, "Kill him!"
مالک بن انس نے ہمیں بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے سر پر خود (لوہے کی ٹوپی) پہنے ہوئے مکہ میں داخل ہوئے، پھر آپ ﷺ نے اسے اتارا تو آپ ﷺ سے کہا گیا کہ یہ خطل کا بیٹا خانہ کعبہ کے پردوں سے لٹکا ہوا ہے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اسے قتل کر دو۔
Malik bin Anas ne humain bayan kya keh Rasul Allah ne apne sar par khud lohay ki topi pehne huay Makkah mein dakhil huay phir aap ne use utara to aap se kaha gaya keh yeh Khatal ka beta khana Kaaba ke pardo se latka hua hai to aap ne farmaya use qatal kar do
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ وَالْحَجَبِيُّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا وَضَعَهُ قِيلَ «هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةَ فَقَالَ «اقْتُلُوهُ»