6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Section on the Report Regarding What Allah Glorious and Exalted Has Prepared for His Obedient Servants That No Sense Perceives
فَصْلٌ ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَنْ إعْدَادِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا لِعِبَادِهِ الْمُطِيعِينَ مَا لَا يَصِفُهُ حِسٌّ مِنْ حَوَاسِّهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Habibi ibn Abi Thabit | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| Saeed ibn Sinan Abu Sinan | Sa'id ibn Sinan al-Barjami | Trustworthy |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Amr ibn 'Ali ibn Bahr | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn al-Husayn ibn Mukram | Muhammad ibn al-Hasan al-Baghdadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ | سعيد بن سنان البرجمي | ثقة |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ | محمد بن الحسن البغدادي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 375
Abu Huraira reported that a man said: O Messenger of Allah, a person does a deed and keeps it secret but if he is found out he becomes pleased. The Prophet (ﷺ) said: "He will get two rewards, a reward for secrecy and a reward for making it public."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ایک شخص ایک عمل کرتا ہے اور اسے چھپاتا ہے لیکن اگر وہ پکڑا جاتا ہے تو وہ خوش ہوتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسے دو اجر ملیں گے، ایک رازداری کا اجر اور ایک اعلانیہ کرنے کا اجر۔"
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne arz kiya: Allah ke Rasool! Aik shakhs aik amal karta hai aur usay chhupata hai lekin agar woh pakra jata hai to woh khush hota hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Usay do ajr milen ge, aik razdari ka ajr aur aik elaniya karne ka ajr."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ وَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ سَرَّهُ؟ قَالَ «لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ»