13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on the Miqat (Appointed Places for Entering into Ihram)

بَابٌ مَوَاقِيتُ الْحَجِّ

Sahih Ibn Hibban 3760

Abdullah ibn Umar said: The Messenger of Allah ﷺ ordered the people of Medina to assume ihram from Dhu al-Hulayfah, the people of Sham from Al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn. Abdullah ibn Umar said: And I was told that he said: "And the people of Yemen should assume ihram from Yalamlam.”

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اہل مدینہ کو ذوالحلیفہ سے، اہل شام کو الجحفة سے اور اہل نجد کو قرن سے احرام باندھنے کا حکم دیا۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: اور مجھے بتلایا گیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "اور اہل یمن یلملم سے احرام باندھیں"۔

Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma kehte hain ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ahle Madinah ko Zulhulayfah se, Ahle Shaam ko Aljuhfah se aur Ahle Najd ko Qarn se ehraam bandhne ka hukum diya. Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma kehte hain: Aur mujhe batlaya gaya ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aur Ahle Yemen Yalamlam se ehraam bandhein".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَنْ يُهِلُّوا مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلَ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ قَالَ «وَيُهِلُّ أَهْلَ الْيَمَنِ مِنْ يلَمْلَمَ»