13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the Miqat (Appointed Places for Entering into Ihram)
بَابٌ مَوَاقِيتُ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Sahih Ibn Hibban 3761b
Narrated `Abdullah bin `Umar: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ), "What clothes should we wear during the state of Ihram?" He said, "Do not wear a shirt, trousers, a turban, a hooded cloak, or leather socks, unless a man does not have shoes, then he may wear socks, after cutting them lower than the ankles; and do not wear clothes which have been touched by saffron or Wars (a kind of perfume)."
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ ”احرام کی حالت میں ہم کون سے کپڑے پہنیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قمیص نہ پہنو، شلوار نہ پہنو، پگڑی نہ باندھو، چادر نہ اوڑھو اور نہ ہی موزے پہنو، ہاں اگر کسی کے پاس جوتے نہ ہوں تو وہ ٹخنوں سے نیچے کاٹ کر موزے پہن سکتا ہے اور زعفران یا ورس (ایک قسم کی خوشبو) والے کپڑے نہ پہنو۔“
Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki aik shakhs ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se pucha ki "Ehram ki halat mein hum kaunse kapray pehnen?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Qamees na pehno, shalwar na pehno, pagri na bandho, chadar na odho aur na hi moze pehno, haan agar kisi ke pass jute na hon to woh takhno se neeche kaat kar moze pehan sakta hai aur zaffran ya wars (aik qisam ki khushbu) wale kapray na pehno."
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا فَقَالَ «لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيُقْطَعِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلَا يَلْبَسُ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانُ أَوْ وَرْسٌ»