13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Throwing Jamarat al-Aqaba
بَابُ رَمْيِ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn yazīd | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i | Trustworthy |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn kathīrin | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3870
`Abdur Rahman ibn Yazid said: Allah's Messenger (ﷺ) threw (pebbles) at (the Jamrah) from the bottom of the valley. I said: "O father, `Abdur-Rahman! The people are throwing them from above it." He said, "By Him besides Whom there is no god, this is the place where Surat-al-Baqarah was revealed."
عبدالرحمن بن یزید بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وادی کے نیچے سے (جمرات کو) کنکریاں ماریں۔ میں نے کہا: ابا جان، عبدالرحمن! لوگ تو اوپر سے کنکریاں مار رہے ہیں۔" انہوں نے کہا: "اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، یہ وہ جگہ ہے جہاں سورۃ البقرہ نازل ہوئی تھی۔"
Abdulrehman bin Yazid bayan karte hain ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne waadi ke neeche se (jumrat ko) kankriyan mari. Maine kaha: Abba jaan, Abdulrehman! Log to upar se kankriyan maar rahe hain. Unhon ne kaha: "Iss zaat ki qasam jis ke siwa koi mabood nahi, ye wo jagah hai jahan Surah Al-Baqarah nazil hui thi."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا فَقَالَ «هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ»