13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Throwing Jamarat al-Aqaba
بَابُ رَمْيِ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā kāhilin | Qays ibn 'A'idh al-Ahmasi | Companion |
| akhīh | Sa'eed ibn Abi Khalid al-Bajali | Acceptable |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا كَاهِلٍ | قيس بن عائذ الأحمسي | صحابي |
| أَخيهِ | سعيد بن أبي خالد البجلي | مقبول |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3874
Isma'il narrated: I saw Abu Kahel saying, "I saw the Messenger of Allah ﷺ delivering the Eid sermon on a dark brown she-camel, and an Abyssinian was holding its reins."
حضرت اسماعیل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے ابو کہل رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا، "میں نے رسول اللہ ﷺ کو عید کا خطبہ دیتے ہوئے دیکھا، آپ ﷺ ایک گہرے کتھئی رنگ کی اونٹنی پر سوار تھے اور ایک حبشی اس کی نکیل تھامے ہوئے تھا۔"
Hazrat Ismail Radi Allaho Anho bayan karte hain, maine Abu Kahl Radi Allaho Anho ko ye kehte huye suna, "Maine Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko Eid ka khutba dete huye dekha, Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ek gehre khatai rang ki oonthni par sawar thay aur ek Habshi uski nakeel thame huye tha."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي كَاهِلٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا كَاهِلٍ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عِيدٍ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ خَرْمَاءَ وَحَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا»