13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on Throwing Jamarat al-Aqaba

بَابُ رَمْيِ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ

Sahih Ibn Hibban 3875

Al-Harmas ibn Ziyad al-Bahily said: “I saw the Messenger of Allah while my father was carrying me behind him, and he was on a camel, and I was a young boy. I saw the Messenger of Allah addressing the people on his reddish-grey she-camel at Mina.”

الحارث بن زیاد بہیلی کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا جب میرے والد مجھے اپنی پیٹھ پر اٹھائے ہوئے تھے اور وہ اونٹ پر سوار تھے اور میں چھوٹا سا لڑکا تھا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی سرخی مائل اونٹنی پر منیٰ میں لوگوں سے خطاب کرتے ہوئے دیکھا

Al Harith bin Ziad Bahli kehte hain ki maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko dekha jab mere walid mujhe apni peeth par uthaye huye the aur wo unt par sawar the aur main chhota sa ladka tha maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko apni surkhi mail untni par Mina mein logon se khitab karte huye dekha

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ «أَبْصَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي وَأَنَا مُرْدِفٌ وَرَاءَهُ عَلَى جَمَلٍ وَأَنَا صَبِيٌّ صَغِيرٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ بِمِنًى»