13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Mentioning the Permissibility of a Woman Performing Hajj for a Man Against Those Who Disliked It
ذكر إباحة حج المرأة عن الرجل ضد قول من كرهه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| khalaf bn hshāmin al-bazzār | Khalaf ibn Hisham al-Bazzar | Trustworthy |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ | خلف بن هشام البزار | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3997
Ibn Abbas narrated that a man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "O Messenger of Allah, my father is an old man who cannot perform Hajj, shall I perform Hajj on his behalf?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Yes, perform Hajj on behalf of your father."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: "اللہ کے رسول! میرے والد صاحب عمر رسیدہ ہیں اور حج نہیں کر سکتے، کیا میں ان کی طرف سے حج کروں؟" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہاں، اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔"
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhuma se riwayat hai ki aik shakhs Nabi sallallahu alaihi wasallam ke pass aya aur kaha: Allah ke Rasool! Mere walid sahib umar raseedah hain aur Hajj nahin kar sakte, kya main unki taraf se Hajj karoon? Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Haan, apne walid ki taraf se Hajj karo.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَعَمْ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ»