14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah
ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu Kathir | Yazid bin Abdur Rahman Al-Suhaymi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو كَثِيرٍ | يزيد بن عبد الرحمن السحيمي | ثقة |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4050
Abu Kathir said that he heard Abu Hurairah say that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "A man should not make a bid on the business deal of his brother, nor should he propose marriage to a woman who is already engaged to his brother, unless he gives him permission or withdraws."
حضرت ابو کثیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، "کسی شخص کو اپنے بھائی کی تجارت پر خریداری کی پیشکش نہیں کرنی چاہیے اور نہ ہی ایسی عورت سے نکاح کا پیغام بھیجنا چاہیے جو پہلے ہی اس کے بھائی سے منسوب ہو، جب تک کہ وہ اسے اجازت نہ دے یا اس سے دستبردار نہ ہو جائے۔"
Hazrat Abu Kathir razi Allahu anhu bayan karte hain ki unhone Hazrat Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna, unhone kaha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Kisi shakhs ko apne bhai ki tijarat par kharidari ki peshkash nahi karni chahiye aur na hi aisi aurat se nikah ka paigham bhejna chahiye jo pehle hi uske bhai se mansoob ho, jab tak ki woh use ijazat na de ya us se dastbardar na ho jaye."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَسْتَامُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ حَتَّى يَشْتَرِيَ أَوْ يَتْرُكَ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَذَرَ»