14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Prohibition of Marrying Certain Relatives
بَابُ حُرْمَةِ الْمُنَاكَحَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Aswad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4122
Aisha reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was asked about a man who divorced his wife and she married another husband. He had intercourse with her, then he divorced her before having relations with her. Is she lawful for the first husband? The Prophet said, "No, not until he tastes her honey and she tastes his honey."
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی اور اس نے دوسرا خاوند کر لیا۔ اس نے اس کے ساتھ صحبت کی، پھر اس سے مباشرت کرنے سے پہلے ہی اسے طلاق دے دی۔ کیا وہ پہلے خاوند کے لیے حلال ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: "نہیں، یہاں تک کہ وہ اس کا مزہ چکھ لے اور وہ اس کا مزہ چکھ لے۔"
Ayesha raza Allah tala anha se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se aik aise shakhs ke bare mein poocha gaya jis ne apni biwi ko talaq de di aur us ne doosra khawand kar liya Us ne us ke sath suhbat ki phir us se mubashrat karne se pehle hi usay talaq de di Kya woh pehle khawand ke liye halal hai Nabi sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Nahin yahan tak ki woh us ka maza chakh le aur woh us ka maza chakh le
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجْتُ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ؟ قَالَ «لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ»