14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on Temporary Marriage
بَابٌ نِكَاحُ الْمُتْعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Wakī' | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَوَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4142
Ibn Mas'ud reported: We used to participate in the military campaigns with the Messenger of Allah (ﷺ) and we had no wives with us. We said: “O Messenger of Allah! Should we not castrate ourselves?” He forbade us from doing that and then allowed us to marry women (temporarily) in return for a garment, for a fixed term, and then he recited: “O you who believe! Make not unlawful the good things which Allah has made lawful for you, and transgress not. Verily, Allah likes not the transgressors”. (5:87)
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوات میں شریک ہوتے تھے اور ہمارے پاس ہماری بیویاں نہیں ہوتی تھیں، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم اپنے آپ کو خصی نہ کرلیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایسا کرنے سے منع فرمایا اور پھر ہمیں اجازت دے دی کہ ہم ایک متعینہ مدت کے لیے ایک کپڑے کے بدلے عورتوں سے (نکاح متعہ) کرلیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ”اے ایمان والو! اللہ نے تمہارے لیے جو چیزیں حلال کی ہیں انہیں حرام نہ کرلو اور حد سے نہ بڑھو، بیشک اللہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا“۔ (سورۃ المائدہ: ۸۷)
Hazrat Ibn Masood Raziallahu Anhu se riwayat hai ki hum Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ghazwaat mein shareek hote thay aur humare pass humari biwiyan nahin hoti thin, to hum ne arz kiya: Ya Rasool Allah! kya hum apne aap ko khasi na kar len? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne humein aisa karne se mana farmaaya aur phir humein ijazat de di ki hum ek mut'ayyinah muddat ke liye ek kapre ke badle auraton se (nikah mut'ah) kar len, phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne yeh ayat tilawat farmaayi: "Aye Imaan walo! Allah ne tumhare liye jo cheezen halal ki hain unhein haram na karo aur had se na badho, beshak Allah had se badhne walon ko pasand nahin karta". (Surah Al-Ma'idah: 87)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي؟ «فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ وَرَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجْلٍ ثُمَّ قَرَأَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} »