2.
Book of Revelation
٢-
كِتَابُ الْوَحْيِ
Explanation of How the Revelation Began
بيان كيف بدئ الوَحْيِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءَ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبُو إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 42
Al-Bara' said: When the Verse: "Those of the believers who sit (at home)" was revealed, the Messenger of Allah (ﷺ) called for Zayd, and he came with a shoulder blade and (the Prophet) wrote it on it. Then Ibn Umm Maktum complained about his ailment, so the Verse: "Except those who are disabled (by injury or are blind or lame etc.)" was revealed.
البرáء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت نازل ہوئی: ’’مومنوں میں سے وہ لوگ جو (جہاد سے) بیٹھ رہتے ہیں‘‘ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زید رضی اللہ عنہ کو بلایا، وہ ایک کندھے کی ہڈی لے کر حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر لکھ دیا، پھر ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نے اپنی معذوری کی شکایت کی، تو یہ آیت نازل ہوئی: ’’سوائے ان لوگوں کے جو معذور ہیں‘‘۔
Albara Radi Allahu Anhu kehte hain ki jab yeh ayat nazil hui: ''Momino mein se woh log jo (jihad se) baith rahte hain'' to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Zaid Radi Allahu Anhu ko bulaya, woh ek kandhe ki haddi lekar hazir huye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us par likh diya, phir Ibn Umm Maktum Radi Allahu Anhu ne apni mazuri ki shikayat ki, to yeh ayat nazil hui: ''Siwaye un logon ke jo mazur hain''.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا فِيهِ فَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ {غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ}