15.
Book of Breastfeeding
١٥-
كِتَابُ الرَّضَاعِ
Chapter
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| iisḥāq bn iibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-azdī | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4214
Aisha reported: Sahla, daughter of Suhail, came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and she said, "O Messenger of Allah, Salim is called to the family of Abu Hudhayfa and he stays with them, and he enters upon me and sees me unveiled, and we are in a small house." Allah said, "Call them by [the names of] their fathers; it is more just in the sight of Allah." So the Prophet said, "Breastfeed him and he will be prohibited to you."
اُم المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سہلہ بنت سہیل رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور کہنے لگیں: یا رسول اللہ! سلیم (رضی اللہ عنہ) ابوحذیفہ (رضی اللہ عنہ) کے گھر بلایا جاتا ہے اور وہ ان کے ہاں رہتا ہے اور وہ میرے پاس بھی آتا ہے اور مجھے بغیر اوڑھے دیکھتا ہے اور ہمارا گھر چھوٹا ہے تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ’’انہیں ان کے باپ (کے نام) سے پکارو، یہ اللہ کے نزدیک زیادہ عدل والی بات ہے۔‘‘ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’تم اسے دودھ پلاؤ، وہ تم پر حرام ہو جائے گا۔‘‘
Um-ul-momineen Ayesha raza allaho anha se riwayat hai ke Sahlla bint Sahel raza allaho anha Rasool Allah sallallaho alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huween aur kehne lageen: Ya Rasool Allah! Saleem raza allaho anho Abu Huzaifa raza allaho anho ke ghar bulaya jata hai aur woh un ke han rehta hai aur woh mere paas bhi aata hai aur mujhe baghair odhe dekhta hai aur hamara ghar chhota hai to Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil farmayee: ''Unhen un ke baap (ke naam) se pukaro, yeh Allah ke qareeb ziada adal wali baat hai.'' To Nabi sallallaho alaihi wasallam ne farmaya: ''Tum use doodh pilao, woh tum par haram ho jaye ga.''
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يُدْعَى لِأَبِي حُذَيْفَةَ وَيَأْوِي مَعَهُ وَيَدْخُلُ عَلَيَّ فَيَرَانِي فُضُلًا وَنَحْنُ فِي مَنْزِلٍ ضَيِّقٍ وَقَالَ اللَّهُ {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ} فَقَالَ ﷺ «أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ»