15.
Book of Breastfeeding
١٥-
كِتَابُ الرَّضَاعِ
Chapter on Maintenance (Financial Support)
بَابُ النَّفَقَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘ubayd al-lah bn muḥammad bn ‘ā’ishah | Ubayd Allah ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy |
| muḥammad bn aḥmad bn sulaymān bn abī shaykhin abā bakrin | Muhammad ibn Ahmad al-Wasiti | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ | عبيد الله بن محمد التيمي | ثقة |
| مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْخٍ أَبَا بَكْرٍ | محمد بن أحمد الواسطي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 4256
Ubayd Allah ibn Muhammad ibn Aishah narrated to us, Hammad ibn Salamah informed us, on the authority of Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah who said: Hind came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, "Abu Sufyan is being miserly towards me and my child. Can I take from his wealth without his knowledge?" The Prophet said, "Take from his wealth what is reasonable without his knowledge."
ہم سے عبید اللہ بن محمد بن عائشہ نے بیان کیا، کہا ہم کو حماد بن سلمہ نے خبر دی، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے بیان کیا کہ ہند رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ ابو سفیان مجھ پر اور میرے بچے پر بخل کرتے ہیں۔ کیا میں ان کے مال میں سے ان کی معلومات کے بغیر لے سکتی ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ہاں! ان کی معلومات کے بغیر ان کے مال میں سے جتنا تمہارا حق ہے لے لو۔
Hum se Obaidullah bin Muhammad bin Aisha ne bayan kya, kaha hum ko Hammad bin Salma ne khabar di, Hisham bin Urwah se, un ke walid se, Hazrat Aisha Radi Allahu Anha se, unhon ne bayan kya ke Hind Rasulullah SallAllahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir huyeen aur arz kya ke Abu Sufyan mujh per aur mere bache per bukhl karte hain. Kya mein un ke maal mein se un ki maloomat ke baghair le sakti hun? Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya, haan! Un ki maloomat ke baghair un ke maal mein se jitna tumhara haq hai le lo.
سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْخٍ أَبَا بَكْرٍ بِوَاسِطَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ يَقُولُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ مُضَيِّقٌ عَلَيَّ وَعَلَى وَلَدِي أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لَا يَشْعُرُ؟ قَالَ «خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ وَهُوَ لَا يَشْعُرُ»