16.
Book of Divorce
١٦-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Chapter

باب

Sahih Ibn Hibban 4266

Al-Awza'i narrated that he asked Az-Zuhri which of the Prophet's wives sought protection from him. He said, “Urwa ibn Az-Zubayr told me on the authority of Aishah that when the daughter of Al-Jaun entered upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he approached her, she said, 'I seek refuge in Allah from you!' So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, 'You have sought refuge in One who is Great! Go back to your family.'” Az-Zuhri said, “'Go back to your family' was a divorce.”

العَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُهُ أَيُّ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَجَارَتْ مِنْهُ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ بِهَا، قَالَتْ: إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ، ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ» قَالَ الزُّهْرِيُّ: هِيَ التَّسْرِيحُ "ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ".

Alaaozaaeeyyu Haddasana Anizzuhriyyi Qaal Sialtuhu Ayyu Nisaaa'in Nabiyyi Sallallahu Alayhi Wasallamistajaarat Minhu Qaal Akhbaraniy Urwatu Ibniz Zubayri An Aa'ishata Anna Ibnatal Jawni Lamma Dakhalat Ala Rasuulillahi Sallallahu Alayhi Wasallam Wa Tafa Biha Qaalat Innee Aauuzu Billahi Minka Faqaala Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasallam Laqad Uuzti Bi Azeemin Irjiei Ila Ahliki Qaalaz Zuhriyyu Hiyattasreehu Irjiei Ila Ahliki

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَيُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ بِنْتَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عُذْتِ بِعَظِيمٍ الْحَقِي بِأَهْلِكِ» قَالَ الزُّهْرِيُّ «الْحَقِي بِأَهْلِكِ تَطْلِيقَةٌ»