16.
Book of Divorce
١٦-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on Divorce with the Option of Return
بَابُ الرَّجْعَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| yūnus bn bukayrin | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn numayrin | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn aḥmad bn mūsá | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى | عبد الله بن أحمد الأهوازي | الحافظ الثقة |
Sahih Ibn Hibban 4276
Narrated Ibn Umar: Umar entered upon Hafsa while she was weeping. He said, "What makes you weep? Perhaps Allah's Messenger (ﷺ) has divorced you. He had divorced you and then took you back because of my recommendation. By Allah, if he had divorced you, I would never have spoken a word to you."
عمر بن خطاب حفصہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے تو وہ رو رہی تھیں۔ انہوں نے کہا: ”تمہیں کیا رلا رہا ہے؟ کیا اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں طلاق دے دی ہے؟ انہوں نے تمہیں طلاق دی تھی اور پھر میری سفارش پر تمہیں واپس لے لیا تھا۔ اللہ کی قسم! اگر انہوں نے تمہیں طلاق دے دی ہوتی تو میں کبھی تم سے بات نہ کرتا۔“
Umar bin Khattab Hafsah Radi Allahu Anha kay pass aaye to woh ro rahi thin Unhon ne kaha Tumhen kya rula raha hai Kya Allah kay Rasool Sallallahu Alaihi Wasallam ne tumhen talaq de di hai Unhon ne tumhen talaq di thi aur phir meri sifarish par tumhen wapis le liya tha Allah ki qasam Agar unhon ne tumhen talaq de di hoti to main kabhi tum se baat na karta
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ عُمَرُ عَلَى حَفْصَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ «مَا يُبْكِيكِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَلَّقَكِ إِنَّهُ قَدْ كَانَ طَلَّقَكِ ثُمَّ رَاجَعَكِ مِنْ أَجْلِي فَأَيْمُ اللَّهِ لَئِنْ كَانَ طَلَّقَكِ لَا كَلَّمْتُكِ كَلِمَةً أَبَدًا»