6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Maintaining Kinship and Severing It
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَقَطْعِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| hshāmin | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| makhlad bn al-ḥusayn | Khalid ibn al-Husayn al-Masisi | Trustworthy |
| muslim bn abī muslimin al-jarmī | Muslim ibn Abd al-Rahman al-Jurmi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| هِشَامٍ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ | مخلد بن الحسين المصيصي | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ | مسلم بن عبد الرحمن الجرمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 440
Abu Bakra narrated that the Prophet ﷺ said: "The deed whose reward is given most quickly is upholding the ties of kinship. Verily, a family may be wicked, but when they uphold the ties of kinship, their wealth increases and their numbers multiply. And no family upholds the ties of kinship but that they will be free of need.”
حضرت ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "وہ عمل جس کا بدلہ سب سے پہلے دیا جاتا ہے وہ صلہ رحمی ہے، ایک قوم بے دین بھی ہو لیکن جب وہ صلہ رحمی کرتی ہے تو اس کا مال بڑھتا ہے اور اس کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے اور کوئی خاندان ایسا نہیں جو صلہ رحمی کرے اور وہ حاجت مند نہ ہو۔"
Hazrat Abu Bakra Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Woh amal jis ka badla sab se pehle diya jata hai woh sila rehmi hai, ek qaum bay deen bhi ho lekin jab woh sila rehmi karti hai to us ka maal badhta hai aur us ki tadad mein izafa hota hai aur koi khandan aisa nahi jo sila rehmi kare aur woh hajat mand na ho."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِنَّ أَعْجَلَ الطَّاعَةِ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ لِيَكُونُوا فَجَرَةً فَتَنْمُو أَمْوَالُهُمْ وَيَكْثُرُ عَدَدُهُمْ إِذَا تَوَاصَلُوا وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَتَوَاصَلَونَ فَيَحْتَاجُونَ»