21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Obedience to the Imams
بَابُ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Al-Hasan ibn Isa | Al-Hasan ibn Isa al-Masarjisī | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى | الحسن بن عيسى الماسرجسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4582
Anas narrated that Abu Talha used to shoot arrows in front of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and the Prophet would raise his head from behind him to see where his arrow landed. Abu Talha would stretch out his chest to shield the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he would say, "Like this, O Prophet of Allah, may Allah make me your ransom, my neck before your neck!"
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے تیر اندازی کرتے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پیچھے سے اپنا سر اٹھا کر دیکھتے کہ ان کا تیر کہاں لگتا ہے۔ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کے لیے اپنا سینہ تان لیتے اور کہتے کہ “ایسے یا رسول اللہ، اللہ مجھے آپ پر فدا کرے، میری گردن آپ کی گردن پر قربان ہو!”
Hazrat Anas Raziallahu Anhu bayan karte hain ke Hazrat Abu Talha Raziallahu Anhu Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne teer andazi karte the to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam unke peeche se apna sar utha kar dekhte ke unka teer kahan lagta hai. Hazrat Abu Talha Raziallahu Anhu Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki hifazat ke liye apna seena taan lete aur kahte ke “Aise ya Rasool Allah, Allah mujhe aap par fida kare, meri gardan aap ki gardan par qurban ho!”
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ* قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ خَلْفِهِ لَيَنْظُرَ أَيْنَ يَقَعُ نَبْلُهُ فَيَتَطَاوَلُ أَبُو طَلْحَةَ بِصَدْرِهِ يَتَّقِي بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ هَكَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ