21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah bin Salam Al-Khazraji | Companion |
| Yusuf ibn 'Abd Allah ibn Salam | Yusuf ibn Abdullah al-Isra'ili | Minor Companion |
| Awn ibn Abd Allah ibn Utbah | Awn ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
| Yahya ibn 'Abd Allah ibn Salim | Yahya ibn Abdullah al-'Umari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Hilal | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن سلام الخزرجي | صحابي |
| يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ | يوسف بن عبد الله الإسرائيلي | صحابي صغير |
| عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ | عون بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| يَحْيَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ | يحيى بن عبد الله العمري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ أَبِي هِلالٍ | سعيد بن أبي هلال الليثي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4595
Yusuf ibn 'Abdullah ibn Salam reported from his father: While we were with the Messenger of Allah (ﷺ), the people asked, "Which deed is the most excellent, O Messenger of Allah?" The Messenger of Allah (ﷺ) replied, "Faith in Allah and His Messenger, Jihad in His cause and Hajj Mabrur (accepted Hajj)." Then he heard a voice in the valley saying, "I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "And I bear witness, and I bear witness. None testifies to it but that he becomes free from Shirk (polytheism)."
یوسف بن عبداللہ بن سلام اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ لوگوں نے پوچھا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کون سا عمل سب سے افضل ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا، اس کی راہ میں جہاد کرنا اور حج مبرور کرنا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وادی میں ایک آواز سنی جو کہہ رہی تھی کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور میں گواہی دیتا ہوں، اور میں گواہی دیتا ہوں، کوئی اس کی گواہی نہیں دیتا مگر یہ کہ وہ شرک سے پاک ہو جاتا ہے۔
Yusuf bin Abdullah bin Salam apne walid se riwayat karte hain ki hum Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke sath the ke logon ne poocha: Allah ke Rasul sallallahu alaihi wasallam kaun sa amal sab se afzal hai? Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Allah aur uske Rasul par iman lana, uski rah mein jihad karna aur Hajj mabroor karna. Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne wadi mein ek aawaz suni jo keh rahi thi ki main gawahi deta hun ki Allah ke siwa koi ibadat ke laiq nahin aur ye ki Muhammad sallallahu alaihi wasallam Allah ke Rasul hain. Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Aur main gawahi deta hun, aur main gawahi deta hun, koi uski gawahi nahin deta magar ye ki woh shirk se pak ho jata hai.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ» ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَأَنَا أَشْهَدُ وَأَشْهَدُ لَا يَشْهَدُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ»