21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Amir ibn Sa'd ibn Malik | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Muslim ibn 'Aidh | Muhammad ibn Muslim al-Madani | Accepted |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Darawardi | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ahmad ibn 'Abdah al-Dhabi | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| Ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
Sahih Ibn Hibban 4640
Abu Waqqas narrated from his father, that a man came to the Prophet (ﷺ) while he was leading us in prayer and said, when he joined the row, "O Allah, give me the best of what You give to Your righteous slaves." When the Prophet (ﷺ) finished the prayer, he said, "Who was speaking a while ago?" The man said, "It was me, O Messenger of Allah." The Prophet (ﷺ) said, "Your she-camel will be hamstrung and you will be sought (i.e. killed) for the sake of Allah."
ابو وقاص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب ہمیں نماز پڑھا رہے تھے تو ایک شخص آیا اور صف میں شامل ہوتے ہوئے کہا: "اے اللہ! مجھے وہ بہترین عطا فرما جو تو اپنے نیک بندوں کو عطا فرماتا ہے۔" جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز ختم کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ کون تھا جو ابھی بول رہا تھا؟" اس آدمی نے کہا: "اے اللہ کے رسول! یہ میں تھا۔" نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تیری اونٹنی کی کونچیں کاٹ دی جائیں گی اور تجھے اللہ کی راہ میں قتل کیا جائے گا۔"
Abu Waqas apne wald se riwayat karte hain ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam jab hamen namaz parha rahe the to ek shakhs aaya aur saf mein shamil hote hue kaha: "Aye Allah! mujhe wo behtarin ata farma jo tu apne nek bandon ko ata farmata hai." Jab Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne namaz khatam ki to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Yeh kaun tha jo abhi bol raha tha?" Iss aadmi ne kaha: "Aye Allah ke Rasool! yeh main tha." Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Teri oonthni ki kunchiyan kaat di jayengi aur tujhe Allah ki rah mein qatal kiya jayega."
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي بِنَا فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ قَالَ «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟ » فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا يُعْقَرُ جَوَادُكَ وَتُسْتَشْهَدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»