21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Spending in the Path of Allah
بَابُ فَضْلِ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Amru | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami | Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ | إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4641
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever spends on his wife from his wealth seeking Allah’s pleasure, the gates of Paradise will call to him, ‘Come hither, this is better for you again and again!’” Abu Bakr said, “O Messenger of Allah, this is something that no one could fail to do!” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, I hope that all the gates will call out to you.”
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”جو شخص اپنی بیوی پر اللہ کی رضا کی طلب میں خرچ کرتا ہے تو جنت کے دروازے اسے پکارتے ہیں کہ اِدھر آ، اِدھر آ، یہ تمہارے لیے بہتر ہے، بہتر ہے“۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی، ”اللہ کے رسول! یہ تو ایسا کام ہے کہ کوئی اسے کیے بغیر نہیں رہ سکتا“۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں امید کرتا ہوں کہ سب دروازے تمہیں پکاریں گے“۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai, Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya “Jo shakhs apni biwi par Allah ki raza ki talab mein kharch karta hai to jannat ke darwaze use pukarte hain ke idhar aa, idhar aa, ye tumhare liye behtar hai, behtar hai”. Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu ne arz ki, “Allah ke Rasool! Ye to aisa kaam hai ke koi ise kiye baghair nahi reh sakta”. Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Main umeed karta hun ke sab darwaze tumhen pukarenge”.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ مَالِهِ دَعَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ أَيْ فُلُ هَلُمَّ هَذَا خَيْرٌ مِرَارًا» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الَّذِي لَا تَوَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَا إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَدْعُوكَ الْحَجَبَةُ كُلُّهَا»