21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Simakin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4752
Ibn Abbas narrated: A man from Banu Sulaym passed by some of the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he was with sheep. He greeted them with peace, but they said, “He only greeted you to seek protection from you.” So they attacked him and killed him, and they took his sheep. They brought it to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and Allah revealed, {O you who believe! When you go forth (to fight) in the Cause of Allah…} to the end of the verse.
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بنو سلیم کا ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ صحابہ کے پاس سے گزرا جبکہ وہ بھیڑیں چَرا رہا تھا۔ اس نے انہیں سلام کیا تو انہوں نے کہا کہ اس نے تمہیں صرف تم سے امان مانگنے کے لیے سلام کیا ہے۔ چنانچہ انہوں نے اس پر حملہ کر کے اسے قتل کر دیا اور اس کی بھیڑیں چھین لی۔ وہ انہیں لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: {اے ایمان والو! جب تم اللہ کے راستے میں نکلو…} آیت کے آخر تک۔
Ibn Abbas Raziallahu Anhuma se riwayat hai ki Banu Saleem ka ek aadmi Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke kuch sahaba ke paas se guzra jabke wo bheren chara raha tha. Usne unhen salam kiya to unhon ne kaha ki usne tumhen sirf tum se amaan mangne ke liye salam kiya hai. Chunanche unhon ne us par hamla kar ke use qatal kar diya aur us ki bheren chheen li. Wo unhen le kar Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas aaye to Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmaai: {Ae Imaan walo! Jab tum Allah ke raste mein niklo...} Aayat ke aakhir tak.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ غَنَمٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَعَدَوْا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ » *