21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4753
Anas reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to raid at the time of the morning prayer. He would listen and if he heard the Adhan, he would stay back and if not, he would raid. He said: He listened one day and heard a man saying: "Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest)," whereupon he (the Prophet) said: "(He is) upon Fitra (the natural religion)." He then heard him say: "Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah)," whereupon he (the Prophet) said: "He is saved from the Fire."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز کے وقت غزوہ (کی تیاری) کیا کرتے تھے، آپ سننے کے لیے ٹھہرتے، اگر آپ اذان سنتے تو واپس ہو جاتے اور اگر نہ سنتے تو غزوہ کرتے، آپ نے فرمایا: ایک دن آپ سننے کے لیے ٹھہرے تو ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”اللہ اکبر، اللہ اکبر،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ فطرت پر ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے یہ کہتے ہوئے سنا: ”أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ شخص آگ سے بچ گیا۔“
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam subah ki namaz ke waqt gazwa (ki tayari) karte thay, Aap sun ne ke liye thehertay, agar Aap azan sunte to wapas ho jatay aur agar na sunte to gazwa karte, Aap ne farmaya: Ek din Aap sun ne ke liye thehre to ek shakhs ko ye kehte huye suna: ”Allah Akbar, Allah Akbar,“ to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Yeh fitrat par hai.“ Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne usay ye kehte huye suna: ”Ashhadu An La Ilaha Illallah,“ to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Yeh shakhs aag se bach gaya.“
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَيَتَسَمَّعُ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ قَالَ فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ «الْفِطْرَةُ» فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ «خَرَجَ مِنَ النَّارِ»