32.
Book of Gifts
٣٢-
كِتَابُ الْهِبَةِ
Chapter on Taking Back a Gift
بَابُ الرُّجُوعِ فِي الْهِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5124
Ibn Umar narrated that Umar bin Al-Khattab dedicated his horse for the sake of Allah, and later found it for sale. He wished to buy it and asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. The Prophet (ﷺ) said, "Do not buy it, and do not take back (anything which you have given in charity)."
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اللہ کی راہ میں اپنا گھوڑا صدقہ کر دیا، پھر آپ رضی اللہ عنہ کو وہ گھوڑا برائے فروخت ملا تو آپ رضی اللہ عنہ نے اسے خریدنے کا ارادہ کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے مت خریدو اور نہ ہی اپنا دیا ہوا صدقہ واپس لو“
Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ne Allah ki rah mein apna ghora sadaqah kar diya, phir Aap Radi Allahu Anhu ko woh ghora baraye faroqt mila to Aap Radi Allahu Anhu ne usay kharidne ka iradah kiya aur Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se uske bare mein daryaft kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Usey mat khareedo aur na hi apna diya hua sadaqah wapas lo"
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «لَا تَبْتَعْهُ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ»