39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on the Etiquette of Eating
بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Khalid ibn Ma'dan | Khalid bin Ma'dan al-Kalai | Trustworthy |
| Amir ibn Jashib | Amir ibn Jushayb al-Shami | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh Abu Tahir | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 5217
Abu Umama narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) would say when finishing a meal, “All praise is for Allah, praise that is plentiful, pure and blessed. We can never thank Him enough, nor do we bid farewell to it, nor can we do without it."
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کھانا کھانے سے فارغ ہوتے تو یہ دعا فرماتے: ''تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، ایسی تعریفیں جو وافر، پاک اور بابرکت ہوں، ہم اس کا جتنا شکر ادا کریں کم ہے، اور نہ ہی ہم اس سے بے نیاز ہیں اور نہ ہی ہم اس کے بغیر رہ سکتے ہیں۔''
Hazrat Abu Umama Radi Allaho Anho bayan karte hain ke Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam jab khana khanay se farigh hote to yeh dua farmate: ''Tamam tarifain Allah ke liye hain, aisi tarifain jo waffar, pak aur babarkat hon, hum iska jitna shukar ada karen kam hai, aur na hi hum is se bay niyaaz hain aur na hi hum is ke baghair reh sakte hain.''
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ جَشِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ الطَّعَامِ «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ»