39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on the Etiquette of Eating
بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Zuhair ibn Muhammad | Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Bishr ibn Mansur | Bishr ibn Mansur as-Sulami | Trustworthy |
| Abd al-A'la bin Hammad | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ | زهير بن محمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ | بشر بن منصور السلمي | ثقة |
| عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5219
Abu Huraira reported: A man of the Ansar invited the Prophet (ﷺ). So, we went with him. When he had eaten and washed his hands, he (the Prophet) said: "Praise be to Allah, Who has fed, and is not fed, Who has favored us and guided us, and provided us with food and drink, and has afflicted us with every good affliction. Praise be to Allah, Who has fed us from food, and given us drink, and clothed us from nakedness, and guided us from misguidance, and made us see from blindness, and has favored many of those whom He created with a great favor. Praise be to Allah, the Lord of the worlds."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک انصاری صحابی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کھانے کی دعوت دی، ہم آپ کے ساتھ گئے، جب آپ نے کھانا کھالیا اور ہاتھ دھو لیے تو فرمایا، اللہ کی حمد و ثنا ہے جس نے ہمیں کھلایا اور وہ خود کسی کا محتاج نہیں جس نے ہمیں نوازا، ہدایت دی، ہمیں کھانا کھلایا، ہمیں پانی پلایا اور ہمیں ہر طرح کی بھلائیوں سے نوازا، اللہ کی حمد و ثنا ہے جس نے ہمیں کھانا کھلایا، پانی پلایا، ہمیں لباس پہنایا جبکہ ہم ننگے تھے، ہمیں ہدایت دی جبکہ ہم گمراہ تھے، ہمیں بینائی عطا فرمائی جبکہ ہم اندھے تھے اور اپنی بہت سی مخلوقات پر بڑا فضل و کرم فرمایا، اللہ تعالیٰ تمام جہانوں کے رب کی حمد و ثنا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik Ansaari Sahabi ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko khane ki dawat di, hum aap ke sath gaye, jab aap ne khana khaya aur hath dho liye to farmaya, Allah ki hamd o sana hai jisne humein khilaya aur wo khud kisi ka muhtaj nahi jisne humein nawaza, hidayat di, humein khana khilaya, humein pani pilaya aur humein har tarah ki bhalaiyon se nawaza, Allah ki hamd o sana hai jisne humein khana khilaya, pani pilaya, humein libas pehnaya jabke hum nange the, humein hidayat di jabke hum gumrah the, humein beenai ata farmaai jabke hum andhe the aur apni bohat si makhlooqat per bada fazal o karam farmaya, Allah Ta'ala tamam jahano ke rab ki hamd o sana hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ دَعَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ فَلَمَّا طَعِمَ وَغَسَلَ يَدَهُ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَلَا يُطْعَمُ مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكُلُّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ وَسَقَى مِنَ الشَّرَابِ وَكَسَا مِنَ الْعُرْيِ وَهَدَى مِنَ الضَّلَالَةِ وَبَصَّرَ مِنَ الْعَمَى وَفَضَّلَ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»