40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Section on Beverages
فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Abu Hayyan al-Taymi | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| Ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Salm ibn Junadah | Salam ibn Junadah al-Suwai | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Umar ibn Yusuf | Muhammad bin Umar al-Nasawi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ | سلم بن جنادة السوائي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ | محمد بن عمر النسوي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 5353
Ibn Umar narrated: I heard Umar on this pulpit saying, "O people! Intoxication was prohibited only from five things: grapes, dates, honey, wheat, and barley. And whatever intoxicates is Khamr." Umar added, "There are three things which I wish Allah's Messenger (ﷺ) had made clear to us, so that we might not differ: (They are) Al-Jadd (a kind of sale), Al-Kalaalah (inheritance of a person who dies leaving no heir but a sister or a paternal aunt) and different kinds of Riba."
ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو اس منبر پر فرماتے ہوئے سنا: "لوگو! شراب صرف پانچ چیزوں سے ہی حرام کی گئی ہے: انگور، کھجور، شہد، گندم، اور جو۔ اور جو چیز بھی نشہ آور ہو وہ خمر ہے۔" حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے مزید کہا، "تین چیزیں ایسی ہیں جن کی وضاحت کاش رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں کر جاتے تاکہ ہم میں اختلاف نہ ہوتا: (وہ ہیں) الجد (ایک قسم کی فروخت)، الکلالة (اس شخص کی میراث جو مر جائے اور اس کا کوئی وارث نہ ہو سوائے بہن یا پھوپھی کے) اور مختلف قسم کے سود۔"
Ibne Umar Raziallahu Anhuma bayan karte hain ke maine Hazrat Umar Raziallahu Anhu ko is mimbar par farmate hue suna: "Logo! Sharab sirf panch cheezon se hi haram ki gai hai: angoor, khajoor, shehad, gehun, aur jau. Aur jo cheez bhi nasha awar ho wo khamr hai." Hazrat Umar Raziallahu Anhu ne mazeed kaha, "Teen cheezen aisi hain jin ki wazahat kash Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam hamen kar jate taake hum mein ikhtilaf na hota: (wo hain) al-jada (aik qisam ki farokht), al-kalalah (is shakhs ki miras jo mar jaye aur us ka koi waris na ho siwaye bahan ya bhateeje ke) aur mukhtalif qisam ke sud."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَمَا خَامَرَ الْعَقْلَ فَهُوَ خَمْرٌ» ثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيْنَا عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا