40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Section on Beverages
فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Wathabit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abd al-A'la bin Hammad | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5363
Anas said: “I used to serve drink prepared from ripe dates and unripe dates to Abu Talha, Abu `Ubaydah, Ka`b and Suhayl bin Bayda until (the time) when it intoxicated them quickly. Then a proclaimer proclaimed, 'Beware! The intoxicants have been prohibited'. By Allah, they did not wait to know whether it was true or false. They said, 'Empty (the containers) O Anas'. I emptied them and by Allah, it did not return to their throats until they met Allah, and their drink (at that time) was prepared from ripe dates and unripe dates.”
’’حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں حضرت ابو طلحہ، حضرت ابو عبیدہ، حضرت کعب اور حضرت سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہم کو نبیذ (پکی کھجوروں اور کچی کھجوروں سے تیار کردہ مشروب) پلایا کرتا تھا یہاں تک کہ وہ انہیں جلد ہی نشہ دینے لگا، پھر ایک منادی نے ندا دی، ’’سن لو! نشہ آور چیزیں حرام کر دی گئیں‘‘ اللہ کی قسم! انہوں نے اس بات کی تصدیق کرنے کا انتظار نہ کیا کہ یہ حکم سچ ہے یا جھوٹ، انہوں نے کہا، ’’اے انس! برتن خالی کر دو‘‘ میں نے برتن خالی کر دیے اللہ کی قسم! وہ مشروب ان کے حلق میں واپس نہ گیا یہاں تک کہ وہ اللہ سے جا ملے اور (اس کے بعد سے) ان کا مشروب پکی کھجوروں اور کچی کھجوروں کا بنا ہوا ہوتا تھا۔‘‘
Hazrat Anas raza Allahu anhu se riwayat hai ki main Hazrat Abu Talha, Hazrat Abu Ubaidah, Hazrat Kaab aur Hazrat Sohail bin Baida raza Allahu anhum ko nabiz (pakki khajuron aur kachi khajuron se taiyar kardah mashroob) pilaya karta tha yahan tak ki woh unhen jald hi nasha dene laga, phir ek munnadi ne nida di, ''Suno! Nasha awar cheezen haram kar di gayeen'' Allah ki qasam! Unhon ne is baat ki tasdeeq karne ka intezar nah kia ki yeh hukum sach hai ya jhoot, unhon ne kaha, ''Aye Anas! Bartan khali kar do'' main ne bartan khali kar diye Allah ki qasam! Woh mashroob un ke halq mein wapas nah gaya yahan tak ki woh Allah se ja mile aur (is ke baad se) un ka mashroob pakki khajuron aur kachi khajuron ka bana hua hota tha.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا عُبَيْدَةَ وَكَعْبًا وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ نَبِيذَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ حَتَّى أَسْرَعَتْ فِيهِمْ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا انْتَظَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا أَحَقًّا قَالَ أَمْ بَاطِلًا فَقَالُوا اكْفَأْ يَا أَنَسُ قَالَ فَكَفَأْتُهُ فَوَاللَّهِ مَا رَجَعَتْ إِلَى رُءُوسِهِمْ حَتَّى لَقُوا اللَّهَ وَكَانَ خَمْرَهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ»