41.
Book of Clothing and Its Etiquette
٤١-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| Abi al-Ahwas | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Malik ibn Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudba ibn Khalid al-Qaisi | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Suleiman ibn al-Hasan ibn Yazid al-Attar | Sulaiman ibn al-Hasan al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ | سليمان بن الحسن العطار | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 5417
Abu Hurairah narrated that a man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw that he was disheveled and dusty in the manner of a Bedouin. The Prophet said, "What kind of wealth do you possess?" The man said, "Allah has given me all kinds of wealth." The Prophet said, "Verily, when Allah blesses a servant with a blessing, He loves to see its effects upon him."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ وہ بال بکھرے ہوئے اور گرد آلود ایک بدو کی طرح ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس کس قسم کا مال ہے؟“ اس شخص نے کہا: ”اللہ تعالیٰ نے مجھے ہر قسم کا مال دیا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جب اللہ تعالیٰ اپنے بندے پر کوئی نعمت فرماتا ہے تو وہ اسے اس پر ظاہر کرنا پسند کرتا ہے۔“
Hazrat Abu Huraira RA se riwayat hai ki aik shakhs Nabi Kareem SAW ki khidmat mein hazir hua to aap SAW ne dekha ki woh baal bikhre hue aur gird alood aik bedu ki tarah hai. Aap SAW ne farmaya: “Tumhare paas kis qisam ka maal hai?” Iss shakhs ne kaha: “Allah Taala ne mujhe har qisam ka maal diya hai.” Aap SAW ne farmaya: “Be shak jab Allah Taala apne bande par koi naimat farmata hai to woh use uss par zahir karna pasand karta hai.”
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فِي هَيْئَةِ أَعْرَابِيٍّ فَقَالَ «مَا لَكَ مِنَ الْمَالِ؟ » قَالَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى الْعَبْدِ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ تُرَى بِهِ»