43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Humility, Arrogance, and Vanity

بَابُ التَّوَاضُعِ وَالْكِبْرِ وَالْعُجْبِ

Sahih Ibn Hibban 5675

Aishah reported: She was asked, "What did the Messenger of Allah (ﷺ) do in his house?" She said, "He was but a man from amongst the people. He would mend his garment, milk his sheep, and serve himself."

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر میں کیا کرتے تھے؟ فرمایا: آپ بھی عام انسان کی طرح تھے، اپنا کپڑا سیتے، بکری کا دودھ دوہتے اور اپنا کام خود کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se poocha gaya keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ghar mein kya karte thay? Farmaya: Aap bhi aam insaan ki tarah thay, apna kapra sitey, bakri ka doodh dohtay aur apna kaam khud karte thay.

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سُئِلَتْ مَا كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ «مَا كَانَ إِلَّا بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ كَانَ يَفْلِي ثَوْبَهُ وَيَحْلِبُ شَاتَهُ وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ»