43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Section
فَصْلٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammām bn yaḥyá | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| hudbah bn khālidin | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5801
Qatadah reported that: The Prophet ﷺ had a caller named Anjash, who had a loud voice. The Messenger of Allah ﷺ said to him, “Go slowly, O Anjash, and do not break the glass bottles.” Qatadah said, “Meaning: The fragile women.”
حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے ایک مؤذن تھے، ان کا نام انْجَشَہ تھا اور وہ بلند آواز سے اذان دیتے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: اے انْجَشَہ! آہستہ آواز سے اذان دو اور شیشے کی بوتلیں نہ توڑو۔ حضرت قتادہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ آپ ﷺ کی مراد نازک مزاج عورتیں تھیں۔
Hazrat Qatadah Raziallahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ke ek moazzin thay, un ka naam Anjashah tha aur woh buland awaz se azan dete thay, tou Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se farmaya: Aye Anjashah! Aheste aawaz se azan do aur sheeshe ki botlein na toro. Hazrat Qatadah Rahmatullah Alaih kehte hain ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki muraad nazuk mizaj aurtain thin.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ» قَالَ قَتَادَةُ « يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ »