43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Seeking Permission
بَابُ الِاسْتِئْذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| al-faḍl bn al-ḥubāb | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5808
Jabir ibn Abdullah said: I went to the Messenger of Allah ﷺ and knocked on the door. He said, “Who is it?” I said, “It is me.” He said, “It is me, it is me”, twice, as if he disliked it.
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور دروازہ کھٹکھٹایا آپ ﷺ نے فرمایا : کون ہے؟ میں نے عرض کیا: میں ہوں۔ آپ ﷺ نے دو بار یہی فرمایا : میں ہوں، میں ہوں۔گویا آپ ﷺ کو یہ بات ناگوار گزری۔
Jaber bin Abdullah razi Allahu anhuma kehte hain ke main Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur darwaza khatkhataya aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Kaun hai? Maine arz kiya: Main hun. Aap sallallahu alaihi wasallam ne do bar yahi farmaya: Main hun, main hun. Goya aap sallallahu alaihi wasallam ko ye baat nagawar guzri.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ «مَنْ ذَا»؟ فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ «أَنَا أَنَا» مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ