43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Games and Entertainment
بَابُ اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| isḥāq bn rāshidin | Ishaq ibn Rashid al-Raqqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘ubayd al-lah bn ‘amrw | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin al-raqqī | Abdullah bin Ja'far al-Qurashi | Trustworthy, but he changed towards the end of his life, although his confusion was not severe |
| muḥammad bn sahl bn ‘askarin | Muhammad ibn Sahl al-Tamimi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq al-thaqafī | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ | إسحاق بن راشد الرقي | صدوق حسن الحديث |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو | عبيد الله بن عمرو الأسدي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ | عبد الله بن جعفر القرشي | ثقة تغير بأخرة فلم يفحش اختلاطه |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ | محمد بن سهل التميمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5869
Aisha reported: Abu Bakr entered upon her during the days of Mina and there were with her two girls from among the slave-girls who were singing and beating the tambourine. He rebuked them and tore their tambourines, whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: "Let them be, for these are the days of Eid."
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایامِ منیٰ میں حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے پاس داخل ہوئے تو دو لونڈیاں ان کے پاس دف بجارہی تھیں اور گارہی تھیں تو آپ رضی اللہ عنہ نے انہیں ڈانٹا اور دف پھاڑ دیے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا انہیں چھوڑ دو یہ دن عید کے ہیں۔
Ayesha raziallahu anha se riwayat hai ke ayaam e minna mein Hazrat Abu Bakar raziallahu anhu un ke paas dakhil huye to do laundiyaan un ke paas daff baja rahi thin aur gaa rahi thin to aap raziallahu anhu ne unhen daanta aur daff phaar diye to Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya unhen chhod do ye din eid ke hain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ* عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ فَسَبَّهُمَا وَخَرَقَ دُفَّيْهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «دَعْهُمَا فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ»