58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abdullah ibn ad-Daylami | Abdullah bin Fayrouz al-Daylami | Thiqah |
| Rabi'ah ibn Yazid | Rabiah ibn Yazid al-Iyadi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Al-'Abbas ibn al-Walid al-Narsi | Al-Abbas ibn al-Walid al-Nursi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَرُو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ | عبد الله بن فيروز الديلمي | ثقة |
| رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ | ربيعة بن يزيد الإيادي | ثقة |
| الأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ | العباس بن الوليد النرسي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6169
Abd Allah ibn al-Daylami said: I entered upon Abd Allah ibn Umar, so I said: “Verily, they claim that you say: ‘The wretched one is he who was made wretched in his mother’s womb.’” So he said: “I do not deem it lawful for anyone to lie upon me. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: ‘Verily, Allah created His creation in darkness, and He cast upon them from His light, so whoever was struck by that light was guided, and whoever erred, erred.’ For that I say: ‘The Pen has dried concerning the knowledge of Allah, the Exalted and Majestic.’”
عبداللہ بن الدیلمی کہتے ہیں کہ میں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس داخل ہوا تو میں نے عرض کیا کہ لوگ آپ سے یہ بات نقل کرتے ہیں کہ آپ فرماتے ہیں کہ بدبخت وہ ہے جو اپنی ماں کے پیٹ میں ہی بدبخت بن گیا۔ تو انہوں نے فرمایا کہ میں کسی کے لیے یہ جائز نہیں سمجھتا کہ وہ مجھ پر جھوٹ بولے، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق کو اندھیرے میں پیدا فرمایا اور ان پر اپنی نور سے ڈالا، پس جسے وہ نور ملا وہ ہدایت پاگیا اور جو بھٹکا وہ بھٹک گیا۔ اسی لیے میں کہتا ہوں کہ اللہ عزوجل کے علم کے بارے میں قلم خشک ہوچکا ہے۔
Abdullah bin Al Daylami kehte hain ke mein Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ke pass dakhil hua to maine arz kiya ke log aapse yeh baat naqal karte hain ke aap farmate hain ke badbakht woh hai jo apni maan ke pet mein hi badbakht ban gaya. To unhon ne farmaya ke mein kisi ke liye yeh jaiz nahin samjhta ke woh mujh par jhoot boley, maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko yeh farmate huye suna hai ke Allah Ta'ala ne apni makhlooq ko andhere mein paida farmaya aur unpar apni noor se dala, pas jise woh noor mila woh hidayat pa gaya aur jo bhatka woh bhatka gaya. Isi liye mein kehta hun ke Allah Azza Wa Jal ke ilm ke bare mein qalam khushk ho chuka hai.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فَقَالَ لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ يَكْذِبُ عَلَيَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ وَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ اهْتَدَى وَمَنْ أَخْطَأَ ضَلَّ» فَلِذَلِكَ أَقُولُ جَفَّ الْقَلَمُ عَنْ عِلْمِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا